Términos y condiciones

1 · Con quién estás tratando

Este sitio es Berma (berma.cl), un proyecto de fotografía de ciclismo de ruta en Chile que además publica calculadoras gratuitas. El contacto para todo —dudas, reclamos, fotos, datos— es info@berma.cl.

Hoy Berma no vende nada: las fotos y las herramientas son gratis. El día que exista algo pagado, se dirá en esta página antes de cobrar el primer peso, con el precio final en pesos chilenos y el documento tributario que corresponda.

2 · Al usar el sitio aceptas esto

Usar las calculadoras, pedir tus fotos o crear una cuenta significa que aceptas estas condiciones y la política de privacidad. Si algo no te parece, escríbenos antes de usarlo.

3 · Tu cuenta

Las cuentas son para mayores de 18 años.
Se entra con un código que llega a tu correo. No hay contraseña, así que cuida el acceso a ese correo: quien entre ahí, entra a tus fotos.
El correo tiene que ser tuyo y estar bien escrito. Si no, las fotos se van a otra parte.
Puedes borrar tu cuenta cuando quieras, y con ella tus datos, según la política de privacidad.
Podemos cerrar una cuenta que suplante a otra persona, que pida fotos que no son suyas o que use el sitio para molestar a alguien. Si pasa, te decimos por qué.

4 · Las fotos de la carretera

Las fotos las tomamos nosotros y el derecho de autor es de Berma. Eso no cambia porque te las entreguemos. Lo que sí te damos es un permiso amplio y gratuito para usarlas.

Lo que puedes hacer con tus fotos

Guardarlas y compartirlas con quien quieras, en calidad completa.
Publicarlas en tus redes, con o sin mencionarnos. Se agradece la mención, pero no es obligación.
Imprimirlas, enmarcarlas, regalarlas.
Recortarlas o editarlas para tu uso.

Lo que no

Venderlas, ni por sí solas ni dentro de algo que se venda.
Usarlas en publicidad de una marca, tienda o equipo, tuyo o de otro, sin pedirnos permiso antes. Es un permiso que damos casi siempre; solo queremos saberlo.
Dárselas a terceros para entrenar sistemas de inteligencia artificial.
Decir que son tuyas como autor.

Lo que hacemos nosotros con ellas

Publicarlas en la galería de esa salida, en tamaño chico y con nuestra firma, para que la gente se encuentre.
Mostrarlas como muestra del trabajo: en el sitio, en Instagram y en nuestro portafolio.
No se las vendemos ni se las cedemos a nadie más, y no las usamos para publicidad de otras marcas. Si algún día cobramos por entregar fotos, será a la persona que sale en ellas y por sus propias fotos, con lo que dice el punto 6.

Si no quieres aparecer

Se baja, el mismo día, y sin que tengas que explicar por qué. Basta con apretar «quita mi foto» en la galería o escribir a info@berma.cl. Vale también si ya la habíamos publicado en Instagram. Y si además quieres que borremos el archivo, dilo y se borra.

Si en una foto aparece otra persona, cada una decide por sí misma: que tú la quieras no obliga a la otra a aparecer, y al revés. Si aparece un menor de edad identificable, la foto no se publica.

5 · Pedir fotos

Pide solo las fotos donde sales tú. Para pedir las de otra persona necesitas su permiso, y podemos preguntárselo.
Revisamos cada petición a mano antes de entregar. Podemos rechazarla si algo no cuadra, y te lo decimos.
Descárgalas cuando las tengas. Las guardamos por los plazos de la política de privacidad, no para siempre.

6 · Gratis hoy, y lo que pasa mañana

Las fotos y las calculadoras son gratis. Puede que más adelante haya cosas que se cobren —por ejemplo, un paquete con todas tus fotos de una salida—. Si ocurre:

Lo que se entregó gratis, sigue gratis. No se cobra hacia atrás ni se quita lo que ya te dimos.
El cobro sería solo para lo nuevo, dicho antes y con su precio a la vista.

7 · Lo que no podemos prometer

Que el sitio esté siempre arriba. Es un proyecto chico; puede caerse o estar en mantención.
Que salgas bien en la foto, ni que te hayamos fotografiado. Salimos a la carretera y fotografiamos a quien pasa; a veces no pasas por donde estamos.
Que las fotos duren para siempre en el sitio. Guarda tu copia.
Las calculadoras son orientativas. Cada una dice de dónde salen sus números y hasta dónde valen. La de aduana usa reglas que el Estado cambia sin avisarnos: la respuesta final la da Aduanas, no nosotros.

Respondemos por lo que hacemos mal, dentro de lo que la ley chilena pide. No respondemos por lo que hagas tú con tus fotos ni por lo que decidas comprar después de usar una calculadora.

8 · Los correos que te mandamos

Solo los necesarios: tu código para entrar, el aviso de que tus fotos están listas, la respuesta a lo que escribas y, si corresponde, el aviso de que algo va a vencer.

Si algún día mandamos algo promocional, va a decir de qué se trata y quién lo manda, y va a traer la forma de pedir que no te lleguen más. Lo pides una vez y no vuelve a llegarte.

9 · El sitio

El nombre Berma, el logo, los textos, las calculadoras y su código son nuestros. Puedes usar el sitio y citar lo que dice; copiarlo entero para montar otro, no.

Tampoco se vale intentar entrar a cuentas ajenas, bajar en masa las fotos de la galería ni tumbar el sitio a punta de peticiones.

10 · Si esto cambia

Estas condiciones llevan versión y fecha arriba. Si cambia algo importante y tienes cuenta, te avisamos por correo antes de que empiece a regir. Seguir usando el sitio después de eso significa que lo aceptas; si no, puedes borrar tu cuenta.

11 · Qué ley manda

Manda la ley chilena, y cualquier discusión se ve en los tribunales de Chile. Nada de lo que dice esta página te quita los derechos que la ley te da como consumidor ni sobre tus datos personales.

12 · Escríbenos

Cualquier duda, reclamo o petición: info@berma.cl. Contestamos nosotros.

Las reglas, en el mismo idioma en que hablamos